春天
肿瘤科查房
终末期病人
意识模糊
听力也不太好
“XX 床 XXX，知道自己在哪里吗”
“在老家”
“知道现在什么时候吗”
“是春天吗？”
注：原文是一篇微博 https://m.weibo.cn/detail/4990590433624715
spring
Ward round in oncology
A terminal patient
Consciousness blurred
Hearing also not so well
“Mr. XXX in bed XXX, do you know where you are?”
“At home.”
“Do you know what time it is now?”
“Is it spring?”
note: original is a weibo https://m.weibo.cn/detail/4990590433624715
春
腫瘍科の回診
末期の患者
意識は朦朧
聴力もあまりよくない
「ベッドXXXのXXXさん、ここがどこか分かりますか？」
「実家にいます。」
「今がいつか分かりますか？」
「春ですか？」
注：元の投稿は微博に掲載 https://m.weibo.cn/detail/4990590433624715