拖着过来开着过去电动车修理店

这倒是很形象了

啊朋友你拖电瓶车的时候实际上是电瓶车在骑你呢

注：原文是一篇推文 https://x.com/yang_rui24499/status/1955591595518259702

Roll In, Ride Out E-Scooter Repairs

Really paints the picture

Ah friend When you drag an e-scooter It's actually the e-scooter that's riding you

note: original is a tweet https://x.com/yang_rui24499/status/1955591595518259702

イメージぴったり

友達エスコーターを持って行ったとき実際はエスコーターが君を乗り込んでいる

注：元の投稿はツイートに掲載 https://x.com/yang_rui24499/status/1955591595518259702